обрататься

ОБРАТАТЬСЯ, арх., диал. – Сдружиться. - Охально говоришь, тунгусник. С идольцами обратался? (2. 212).

Либо от брататься, либо от обратать, обротать, т.е. «быть связанным одной уздою». Скорее всего, от первого, но с дополнительными смыслами второго глагола.